Reason and emotion

"Durante siglos nos pareció que lo importante era el conocimiento y la ciencia. Después nos dimos cuenta de algo obvio. Como dijo Gracián 'De nada vale que el entendimiento se adelante si el corazón se queda'. Creo que el concepto de inteligencia ejecutiva es integrador y define muy bien la inteligencia como capacidad de dirigir bien y eficientemente la conducta, aprovechando la información y gestionando las emociones. La acción (sea mental o física) es lo importante."

Jose Antonio Marina

For centuries we thought knowledge and science were the most important things. Then we realized the obvious. As Gracián said, "It is of no use that the intellect advances if the heart stays behind". I think the concept of 'executive intelligence' is inclusive and defines very well intelligence as the ability to manage behavior well and efficiently, taking advantage of information and managing emotions. The action (whether mental or physical) is what is important.


More on José Antonio Marina and Baltasar Grácian
Photo: Young-Deok Seo 서영덕